This article explains how to connect to the M: multidrive from a minimally managed or personal Linux device.
The following steps require you to connect your computer to the VPN. If you disconnect from the Internet or wake your device from sleep, you will likely have to reconnect the VPN.
echo "/run/user/$(id -u $USER)/gvfs/smb-share:server=multidrive.mtu.edu,share=multidrive"