Have you connected to wi-fi networks in the past that you'll never use again? Here's how to remove them from Windows 10.